Rákérdezni más véleményére

Mit tartasz (gondolsz) arról... ? - Was halten Sie von ... ?
Mit gondolsz arról.. ? - Was denken Sie über.. ?
Mi a véleményed arról.. ? - Wie ist ihre Meinung über.. ?
Mi a nézőpontod arról.. ? - Wie ist ihre Ansicht über.. ?
Hogy találod (mit gondolsz vmiről)..? - Wie finden Sie.. ?
Azon a véleményen van, hogy.. ? - Sind Sie der Meinung, dass.. ?
Azon a nézőponton van, hogy.. ? - Sind Sie der Ansicht, dass.. ?

Egyetértést kifejezni

Egyetértek veled. - Ich stimme dir zu.
Neked (teljesen) igazad van. - Du hast (vollig) recht.
Egyetértek. - Ich bin verstanden.
Az igaz. - Das stimmt.
Egyetértek (ugyanazon a véleményen vagyok). - Ich bin der gleichen Meinung.

Nézeteltérést kifejezni

Az lehet, de.. - Das kann sein, aber..
Nem értek egyet, mert.. - Ich wiederspreche, weil..
Ellene vagyok. - Ich bin dagegen.
Kételkedem, hogy.. - Ich bezweifle, dass..
Az egyszerűen nem igaz. - Das ist einfach nicht so.
Az nem igaz. - Das ist nicht war.
Semmi esetre sem. - Auf keinen Fall.
Fogalmad sincs. - Du hast keine Ahnung.

Közömbösséget kifejezni

Nekem mindegy (nem érdekel). - Das ist mir egal.
Egyáltalán nem érdekel. - Es ist mir völlig gleichgültig.
Nem számít. - Macht nichts.
Nekem mindegy. - Das ist mir wurscht.
Semmivel sem ellenezhetem. - Ich habe nichts dagegen.
Amennyiben érintett vagyok / tőlem függ.. - Meinetwegen.. / Von mir aus..

Nem foglalni állást a véleményeddel

Megosztott a véleményem (más a véleményem, mint xy-nak). - Ich bin da geteilter Meinung.
Attól függ. - Es kommt darauf an.
Nekem nem számít. - Das ist mir egal.
Nem sok mondanivalóm van ezzel kapcsolatban. - Ich habe dazu nicht viel zu sagen.
Semmivel sem ellenezhetem. - Ich habe nichts dagegen.